Alors qu'un célébre généticien donne une conférence pendant laquelle il annonce pouvoir soigner toutes les maldies par manipulation génétiques, des téroristes font irruption dans la salle.
Max tente de réunir 15000 dollards, que Vogelsang veut lui échanger contre des informations qu'ils prétends détenir sur les douzes évadés de Manticore.
Max et Logan viennent en aide à Alina, une jeune femme à la recherche de son pére disparu 2 ans plus tôt. Max et Original Cindy font un détour par le casino afin d'essayer de gagner les 1500 dollars que Sketchy a égarés et qu'il doit rembourser rapidement à son patron s'il tient à sa vie.
Afin de se procurer du Tryptophan, substance nécessaire à sa survie.Max cambriole la pharmacie de l'hopital. Lorsqu'elle se fait surprendre par trois gardes. Elle est trop faible pour pouvoir combattre et se retrouve en prison.
Max décide de venir en aide à Hanah, la femme qui lui a permis de s'échapper du projet Manticore et que Logan a réussi à localiser.Mais celui-ci la prévient qu'il s'agit sûrement d'un piége tendu par lydecker.